-
1 punktacja
-i, -e; gen pl -i; f( zasady) grading scale; ( suma punktów) score* * *f.2. ( suma) score, standings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punktacja
-
2 punktacj|a
f (G pl punktacji) 1. (zasady kwalifikowania) scoring- punktacja olimpijska/pucharowa Olympic/championship scoring2. (suma uzyskanych punktów) score- punktacja indywidualna/zespołowa the individual/team score- wysunąć się na czoło w punktacji zespołowej to score the highest team scoreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > punktacj|a
-
3 równ|y
Ⅰ adj. grad 1. (bez wypukłości) [powierzchnia, deska, podłoże] even, smooth; (poziomy) level 2. (bez skrzywień) [linia, zęby] even; [pismo] neat- stać w równej linii to be lined up3. (niezmienny, przewidywalny) [gra, zawodnik] consistent- utrzymywać równy poziom artystyczny to maintain artistic standards4. (miarowy) [oddech, puls, rytm] even- biec równym tempem to run at an even paceⅡ adj. 1. (taki sam) [odcinki, prawa, pensje] equal- podzielić coś na trzy równe części to divide sth into three equal parts- są w równym wieku they are the same age- jesteśmy równego wzrostu we are the same height- są równi rangą a. stopniem they are the same rank- mieć równą liczbę punktów to have equal scores- w równym stopniu a. w równej mierze to the same degree- suma tych liczb jest równa trzem the sum of these numbers is three- nagroda równa milion złotych a prize of one million zlotys2. (cały) równy miesiąc później exactly a month later- równe 100 km/godz. exactly 100 km/h3. (równorzędny, równoprawny) [przeciwnicy, partnerzy] equal- wszyscy są równi wobec prawa everybody has equal rights- to była równa walka it was a close contest- nie mieć sobie równych pod jakimś względem to be unrivalled in sth- są równi i równiejsi żart. all men/citizens/students are equal but some are more equal than others4. pot. (fajny) równy z niego gość he’s a good guy 5. Jęz. stopień równy the positive degree Ⅲ m (równorzędny partner) equal- traktować kogoś jak równego to treat sb as one’s equal- rozmawiać jak równy z równym to talk on equal termsⅣ równe n jechać/iść po równym to drive/walk on the levelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równ|y
См. также в других словарях:
punktacja — ż I, DCMs. punktacjacji; lm D. punktacjacji (punktacjacyj) 1. «określone regulaminem zasady przyznawania punktów, kwalifikowania współzawodniczących ze sobą osób, grup według uzyskanych wyników» Punktacja olimpijska, pucharowa. 2. «suma punktów… … Słownik języka polskiego
punktacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. punktacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalony przez odpowiednią komisję i zawarty w regulaminie system punktowania za wyniki osiągane przez rywalizujące ze sobą,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielobój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. wielobójboju; lm D. wielobójbojów || rzad. wielobójboi {{/stl 8}}{{stl 7}} zawody sportowe, których uczestnicy startują w kilku konkurencjach z danej dziedziny sportu, a o kolejności miejsc decyduje łączna suma … Langenscheidt Polski wyjaśnień
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
elipsa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. elipsasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krzywa płaska, miejsce geometryczne punktów, dla których suma odległości od dwóch danych punktów (ognisk) jest stała i równa {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziesięciobój — m I, D. dziesięciobójboju; lm M. dziesięciobójboje, D. dziesięciobójbojów (dziesięciobójboi) sport. «wielobój lekkoatletyczny dla mężczyzn, składający się z dziesięciu konkurencji, w którym o zwycięstwie decyduje suma zdobytych punktów» … Słownik języka polskiego
elipsa — ż IV, CMs. elipsasie; lm D. elipsaips 1. «w geometrii: jeden z przekrojów stożka, krzywa płaska zamknięta, w której suma odległości każdego punktu od danych dwóch punktów (ognisk) jest wielkością stałą; potocznie: kształt jakiegoś przedmiotu… … Słownik języka polskiego
liga — ż III, CMs. lidze; lm D. lig 1. «nazwa niektórych organizacji społecznych lub międzynarodowych» Liga Ochrony Przyrody. ∆ jęz. Liga językowa «grupa języków różnego pochodzenia, mających jednak wiele wspólnych cech w systemach gramatycznych i… … Słownik języka polskiego
ligowy — ligowywi przym. od liga (zwykle w zn. 3) Ligowa drużyna piłki nożnej. Działacz ligowy. ∆ Ligowy system rozgrywek «system rozgrywek, w którym każdy zawodnik lub drużyna rozgrywa spotkania ze wszystkimi przeciwnikami, a o zwycięstwie decyduje suma… … Słownik języka polskiego
dziesięciobój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dziesięciobójboju, lm D. dziesięciobójbojów || dziesięciobójboi {{/stl 8}}{{stl 7}} męska konkurencja sportowa łącząca dziesięć dyscyplin lekkoatletycznych, w której na ostateczny wynik składa się suma… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiemnaście — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos osiemnaścienastu, DCMc. osiemnaścienastu, N. osiemnaścienastoma || osiemnaścienastu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb: osiem i dziesięć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdobyć osiemnaście punktów. Dojeżdżać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień